


Délai de livraison 5-7 jours ouvrables
Modes de livraison disponibles: DPD, GLS Parcel Service, DHL Express B, UPS, UPS Express Saver, UPS
Le matériau utilisé pour la bouteille Sigg Traveller est durable et robuste ; la différence avec les bouteilles bon marché est flagrante. La bouteille classique en aluminium de Sigg est une valeur sûre pour de nombreux randonneurs, la seule qu’ils oseront emporter dans leur sac de couchage pour la nuit sans craindre les fuites. Même dans des conditions extrêmes, une bouteille Sigg ne subit généralement qu’une légère bosse, tout au plus.
La bouteille Sigg Traveller convient à l’eau, aux boissons gazeuses et acides, aux agrumes, aux produits laitiers, etc.
Le bouchon standard de la bouteille Traveller est percé d’un trou permettant de la transporter avec un doigt, un mousqueton ou tout autre système de fixation. D’autres bouchons sont disponibles : découvrez toute la gamme Sigg !
La bouteille Sigg est un objet bien connu dans le monde entier — elle a même été exposée au Museum of Modern Art de New York.
L’œuvre d’art ornant cette bouteille a été créée par Teemu Järvi, spécialiste des thèmes liés à la nature, et chacune de ses créations est née de sa propre expérience profonde de la nature — Järvi passe une grande partie de l’année à parcourir les forêts et les cours d’eau naturels.
« Le roi de la forêt, l’ours, a toujours inspiré le respect et a été considéré comme un animal surnaturel. On croyait qu’il mourait dans sa tanière en automne et renaissait au printemps, après le long hiver. De nombreux peuples le considèrent comme leur ancêtre. Il existe de nombreuses histoires sur l’origine de l’ours. Selon l’une d’elles, il serait né de touffes de poils jetées à l’eau par le dieu suprême Ukko. Une autre légende raconte qu’il serait né dans le ciel, peut-être dans la constellation de la Grande Ourse, qui porte son nom. » — Teemu Järvi
| Volume, dl | 6 |
| Weight | 108 |
| Measures | 215 x 71 mm |
| Pays d'origine | Switzerland |
| Numéro de modèle | 6475.20 |
Helsinki | Raisio | Pirkkala | Pori | Salo | Vantaa | Stock | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 6 | 5 | 5 | 9 | - | 34 |
Asiantuntijamme ovat keränneet blogikirjoituksiamme, jotka liittyvät tuotteeseen. Blogikirjoitukset voivat sisältää vinkkejä, ohjeita ja inspiraatiota.
{
"modelId": 48300,
"manufacturer": {
"name": "Sigg",
"slug": "sigg",
"logo": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/manufacturers/g.png"
},
"product": {
"name": "X Teemu Järvi Gentle Bear 0,6 L"
},
"colors": [],
"sizes": [],
"types": [
{
"name": "Regular",
"slug": "regular"
}
],
"generalImages": [
{
"caption": null,
"path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/e2f0148c-783c-46f8-ac83-5aba4617672d.jpeg",
"sort_order": 0
},
{
"caption": null,
"path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/7025083d-efc4-4c9b-ad9c-2dfa4cc29a47.jpeg",
"sort_order": 0
},
{
"caption": null,
"path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/b6b93f60-61f6-4d1c-81d1-924830b24f6b.jpeg",
"sort_order": 0
}
],
"modelNotice": null,
"description": "<p>Le matériau utilisé pour la bouteille Sigg Traveller est durable et robuste ; la différence avec les bouteilles bon marché est flagrante. La bouteille classique en aluminium de Sigg est une valeur sûre pour de nombreux randonneurs, la seule qu’ils oseront emporter dans leur sac de couchage pour la nuit sans craindre les fuites. Même dans des conditions extrêmes, une bouteille Sigg ne subit généralement qu’une légère bosse, tout au plus.</p>\n<p>La bouteille Sigg Traveller convient à l’eau, aux boissons gazeuses et acides, aux agrumes, aux produits laitiers, etc.</p>\n<p>Le bouchon standard de la bouteille Traveller est percé d’un trou permettant de la transporter avec un doigt, un mousqueton ou tout autre système de fixation. D’autres bouchons sont disponibles : découvrez toute la gamme Sigg !</p>\n<ul>\n<li>Bouchon très étanche et fiable</li>\n<li>L’intérieur est doté d’un revêtement multicouche EcoCare qui empêche l’aluminium de se diffuser dans la boisson — convient même aux boissons acides.\nEcoCare est totalement inodore et sans goût.\nLe revêtement EcoCare est flexible ; ainsi, si la bouteille se bosselle, elle s’adapte à sa nouvelle forme et ne se casse pas.</li>\n<li>Ne contient ni BPA, ni EA, ni BADGE, ni BFDGE, ni NOGE, ni phtalates</li>\n<li>Approuvé par les autorités sanitaires\nFabriqué en Suisse</li>\n</ul>\n<p>La bouteille Sigg est un objet bien connu dans le monde entier — elle a même été exposée au Museum of Modern Art de New York.</p>\n<p>L’œuvre d’art ornant cette bouteille a été créée par Teemu Järvi, spécialiste des thèmes liés à la nature, et chacune de ses créations est née de sa propre expérience profonde de la nature — Järvi passe une grande partie de l’année à parcourir les forêts et les cours d’eau naturels.</p>\n<p>« Le roi de la forêt, l’ours, a toujours inspiré le respect et a été considéré comme un animal surnaturel. On croyait qu’il mourait dans sa tanière en automne et renaissait au printemps, après le long hiver. De nombreux peuples le considèrent comme leur ancêtre. Il existe de nombreuses histoires sur l’origine de l’ours. Selon l’une d’elles, il serait né de touffes de poils jetées à l’eau par le dieu suprême Ukko. Une autre légende raconte qu’il serait né dans le ciel, peut-être dans la constellation de la Grande Ourse, qui porte son nom. » — Teemu Järvi</p>",
"tagline": "Une bouteille en aluminium fiable avec de superbes graphismes de Teemu Järvi.",
"properties": [
{
"name": "Weight",
"value": "108",
"slug": "weight",
"unit": "",
"isForOneItem": false
},
{
"name": "Volume, dl",
"value": "6",
"slug": "volume-dl",
"unit": "",
"isForOneItem": false
},
{
"name": "Measures",
"value": "215 x 71 mm",
"slug": "measures",
"unit": "",
"isForOneItem": false
}
],
"quote": {},
"allowDiscount": false,
"belongsToExtendedRange": false,
"countryOfOrigin": "Switzerland",
"belongsToOutlet": false,
"belongsToSkiWizard": false,
"bindingSkiCombo": false,
"blogPosts": [],
"bundleModels": {},
"brand": "Sigg",
"brandSlug": "sigg",
"campaignOnly": false,
"canonicalUrl": "https://scandinavianoutdoor.fr/sigg/equipement/cuisine-outdoor/bouteilles-et-sac-a-eau/x-tj-gentle-bear-06l/",
"activeDescription": "<p>Le matériau utilisé pour la bouteille Sigg Traveller est durable et robuste ; la différence avec les bouteilles bon marché est flagrante. La bouteille classique en aluminium de Sigg est une valeur sûre pour de nombreux randonneurs, la seule qu’ils oseront emporter dans leur sac de couchage pour la nuit sans craindre les fuites. Même dans des conditions extrêmes, une bouteille Sigg ne subit généralement qu’une légère bosse, tout au plus.</p>\n<p>La bouteille Sigg Traveller convient à l’eau, aux boissons gazeuses et acides, aux agrumes, aux produits laitiers, etc.</p>\n<p>Le bouchon standard de la bouteille Traveller est percé d’un trou permettant de la transporter avec un doigt, un mousqueton ou tout autre système de fixation. D’autres bouchons sont disponibles : découvrez toute la gamme Sigg !</p>\n<ul>\n<li>Bouchon très étanche et fiable</li>\n<li>L’intérieur est doté d’un revêtement multicouche EcoCare qui empêche l’aluminium de se diffuser dans la boisson — convient même aux boissons acides.\nEcoCare est totalement inodore et sans goût.\nLe revêtement EcoCare est flexible ; ainsi, si la bouteille se bosselle, elle s’adapte à sa nouvelle forme et ne se casse pas.</li>\n<li>Ne contient ni BPA, ni EA, ni BADGE, ni BFDGE, ni NOGE, ni phtalates</li>\n<li>Approuvé par les autorités sanitaires\nFabriqué en Suisse</li>\n</ul>\n<p>La bouteille Sigg est un objet bien connu dans le monde entier — elle a même été exposée au Museum of Modern Art de New York.</p>\n<p>L’œuvre d’art ornant cette bouteille a été créée par Teemu Järvi, spécialiste des thèmes liés à la nature, et chacune de ses créations est née de sa propre expérience profonde de la nature — Järvi passe une grande partie de l’année à parcourir les forêts et les cours d’eau naturels.</p>\n<p>« Le roi de la forêt, l’ours, a toujours inspiré le respect et a été considéré comme un animal surnaturel. On croyait qu’il mourait dans sa tanière en automne et renaissait au printemps, après le long hiver. De nombreux peuples le considèrent comme leur ancêtre. Il existe de nombreuses histoires sur l’origine de l’ours. Selon l’une d’elles, il serait né de touffes de poils jetées à l’eau par le dieu suprême Ukko. Une autre légende raconte qu’il serait né dans le ciel, peut-être dans la constellation de la Grande Ourse, qui porte son nom. » — Teemu Järvi</p>",
"cleanDescrption": "Le matériau utilisé pour la bouteille Sigg Traveller est durable et robuste ; la différence avec les bouteilles bon marché est flagrante. La bouteille classique en aluminium de Sigg est une valeur sûre pour de nombreux randonneurs, la seule qu’ils oseront emporter dans leur sac de couchage pour la nuit sans craindre les fuites. Même dans des conditions extrêmes, une bouteille Sigg ne subit généralement qu’une légère bosse, tout au plus.\nLa bouteille Sigg Traveller convient à l’eau, aux boissons gazeuses et acides, aux agrumes, aux produits laitiers, etc.\nLe bouchon standard de la bouteille Traveller est percé d’un trou permettant de la transporter avec un doigt, un mousqueton ou tout autre système de fixation. D’autres bouchons sont disponibles : découvrez toute la gamme Sigg !\n\nBouchon très étanche et fiable\nL’intérieur est doté d’un revêtement multicouche EcoCare qui empêche l’aluminium de se diffuser dans la boisson — convient même aux boissons acides.\nEcoCare est totalement inodore et sans goût.\nLe revêtement EcoCare est flexible ; ainsi, si la bouteille se bosselle, elle s’adapte à sa nouvelle forme et ne se casse pas.\nNe contient ni BPA, ni EA, ni BADGE, ni BFDGE, ni NOGE, ni phtalates\nApprouvé par les autorités sanitaires\nFabriqué en Suisse\n\nLa bouteille Sigg est un objet bien connu dans le monde entier — elle a même été exposée au Museum of Modern Art de New York.\nL’œuvre d’art ornant cette bouteille a été créée par Teemu Järvi, spécialiste des thèmes liés à la nature, et chacune de ses créations est née de sa propre expérience profonde de la nature — Järvi passe une grande partie de l’année à parcourir les forêts et les cours d’eau naturels.\n« Le roi de la forêt, l’ours, a toujours inspiré le respect et a été considéré comme un animal surnaturel. On croyait qu’il mourait dans sa tanière en automne et renaissait au printemps, après le long hiver. De nombreux peuples le considèrent comme leur ancêtre. Il existe de nombreuses histoires sur l’origine de l’ours. Selon l’une d’elles, il serait né de touffes de poils jetées à l’eau par le dieu suprême Ukko. Une autre légende raconte qu’il serait né dans le ciel, peut-être dans la constellation de la Grande Ourse, qui porte son nom. » — Teemu Järvi",
"unTranslatedDescription": "<p>The material used in the Sigg Traveller bottle is durable and solid — the difference compared to cheap bottles is very noticeable. Sigg’s classic aluminum bottle is a trusted favorite among many hikers, the only one people dare to take into their sleeping bag overnight without fear of leaks. Even in tough situations, a Sigg bottle usually only gets a dent, at most.</p>\n<p>The Sigg Traveller bottle is suitable for water, carbonated and acidic drinks, citrus products, dairy products, etc.</p>\n<p>The Traveller bottle’s standard cap has a hole through which you can carry the bottle with a finger, a carabiner, or your own setup. There are also alternatives to the standard cap — check out our full Sigg selection!</p>\n<ul>\n<li>Very tight and reliable cap</li>\n<li>Interior has a multilayer EcoCare coating that prevents aluminum from leaching into the drink — suitable even for acidic beverages</li>\n<li>EcoCare is completely odorless and tasteless</li>\n<li>The EcoCare coating is flexible, so if the bottle gets a dent, it adapts to the new shape and doesn’t break</li>\n<li>Contains no BPA, EA, BADGE, BFDGE, NOGE, or phthalates</li>\n<li>Approved by food authorities</li>\n<li>Made in Switzerland</li>\n</ul>\n<p>The Sigg drinking bottle is a well-known sight around the world — it has even been displayed as an exhibit at the Museum of Modern Art in New York.</p>\n<p>The artwork on this bottle was created by Teemu Järvi, who specializes in nature themes, and every piece he makes arises from his own deep experience of nature — Järvi spends a large part of the year roaming forests and natural waters.</p>\n<p>“The king of the forest, the bear, has always inspired respect and has been considered a supernatural animal. It was believed that the bear died in its den in the autumn and was reborn in the spring when it emerged again after the long winter. Many peoples regard the bear as their ancestor. There are many stories about the origin of the bear. According to one version, the bear began as tufts of hair thrown into the water by the high god Ukko. Another tale says the bear was born in the sky, perhaps in the constellation Ursa Major, which bears its name.” — Teemu Järvi</p>",
"metaDescription": "Une bouteille en aluminium fiable avec de superbes graphismes de Teemu Järvi. Le matériau utilisé pour la bouteille Sigg Traveller est durable et robuste ; la différence avec les bouteilles bon marché est flagrante.",
"isSingleColor": true,
"isPublic": true,
"isBundle": false,
"promotedColour": null,
"giftCardTemplates": [],
"groups": [
"bouteilles-et-sac-a-eau"
],
"groupFrom": [
"equipement",
"cuisine-outdoor",
"bouteilles-et-sac-a-eau"
],
"logo": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/manufacturers/g.png",
"mainGroup": {
"name": "Bouteilles et sac à eau",
"path": "/equipement/cuisine-outdoor/bouteilles-et-sac-a-eau/"
},
"modelGroupParents": [
{
"id": 62,
"name": "Équipement",
"slug": "equipement"
},
{
"id": 86,
"name": "Cuisine outdoor",
"slug": "cuisine-outdoor"
}
],
"modelPath": "/sigg/equipement/cuisine-outdoor/bouteilles-et-sac-a-eau/x-tj-gentle-bear-06l/",
"name": "X Teemu Järvi Gentle Bear 0,6 L",
"prices": {
"active": 28.589641434262948,
"reference": null,
"club": null,
"original": 28.589641434262948,
"type": "regular",
"ribbon": null
},
"taxClass": 5,
"rating": {
"average": 0,
"count": 0
},
"sizeTablePath": false,
"skiWizard": {
"group": "",
"sport": ""
},
"slug": "x-tj-gentle-bear-06l",
"activeTagline": "Une bouteille en aluminium fiable avec de superbes graphismes de Teemu Järvi.",
"unTranslatedTagline": "A reliable aluminium bottle with gorgeous graphics by Teemu Järvi.",
"tags": [],
"modelNumber": "6475.20",
"uuid": "136dcc3f-249c-4b32-bdfb-da71df423252",
"priceEnding": null,
"shelfCode": null,
"shelfCodeTwo": null,
"shelfCodeThree": null,
"shelfCodeFour": null,
"shelfCodeFive": null,
"shelfCodeSix": null,
"variantPrices": false,
"secondHandParent": null,
"isSecondHand": false,
"variants": [
{
"prices": {
"active": 28.589641434262948,
"reference": null,
"club": null,
"original": 28.589641434262948,
"type": "regular",
"ribbon": null
},
"colorSlug": null,
"isBackorderable": true,
"isOrderable": true,
"orderableQuantity": null,
"storeAvailability": [
{
"storeId": 10,
"storeSlug": "forum",
"quantity": 4
},
{
"storeId": 7,
"storeSlug": "pirkkala",
"quantity": 6
},
{
"storeId": 4,
"storeSlug": "pori",
"quantity": 5
},
{
"storeId": 6,
"storeSlug": "kuninkoja",
"quantity": 5
},
{
"storeId": 2,
"storeSlug": "salo",
"quantity": 5
},
{
"storeId": 9,
"storeSlug": "tammisto",
"quantity": 9
},
{
"storeId": 20,
"storeSlug": "scandinavianoutdoor",
"quantity": 34
}
],
"inStockStores": [
{
"name": "Helsinki",
"slug": "forum",
"pikanouto": true,
"nouto": true
},
{
"name": "Pirkkala",
"slug": "pirkkala",
"pikanouto": true,
"nouto": true
},
{
"name": "Pori",
"slug": "pori",
"pikanouto": true,
"nouto": true
},
{
"name": "Raisio",
"slug": "kuninkoja",
"pikanouto": true,
"nouto": true
},
{
"name": "Salo",
"slug": "salo",
"pikanouto": true,
"nouto": true
},
{
"name": "Vantaa",
"slug": "tammisto",
"pikanouto": true,
"nouto": true
},
{
"name": "Verkkokauppa",
"slug": "scandinavianoutdoor",
"pikanouto": false,
"nouto": true
}
],
"onlyFromExtStock": false,
"color": "",
"colorControl": "",
"variantId": 282856,
"teksoNumber": "7630135647523",
"inStock": true,
"detailedStocks": {
"2": 5,
"4": 5,
"6": 5,
"7": 6,
"9": 9,
"10": 4,
"20": 0
},
"images": [
{
"caption": null,
"path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/e2f0148c-783c-46f8-ac83-5aba4617672d.jpeg",
"sort_order": 0
},
{
"caption": null,
"path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/7025083d-efc4-4c9b-ad9c-2dfa4cc29a47.jpeg",
"sort_order": 0
},
{
"caption": null,
"path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/b6b93f60-61f6-4d1c-81d1-924830b24f6b.jpeg",
"sort_order": 0
}
],
"incomingStocks": {},
"inAssaStorage": false,
"modelName": "",
"modelId": 48300,
"onOrder": true,
"shippingTimeDays": "1-2",
"shippingTimeString": "Dispatch time 1-2 workdays",
"shippingTimeNumber": 2,
"size": null,
"sizeSort": null,
"sizeSlug": null,
"type": "Regular",
"typeSort": null,
"typeTitle": "Type",
"typeSlug": "regular",
"stockIncoming": null,
"blockedStock": false
}
],
"allowedDeliveryMethods": [
"DPD",
"GLS Parcel Service",
"DHL Express B",
"UPS",
"UPS Express Saver",
"UPS"
],
"isDeliveryCountryBlocked": false,
"isDeliveryMethodLimitations": false,
"perInternationalPackage": null,
"deliveryBlockInfoText": null,
"bundles": [],
"uniqueSizetablePaths": [],
"sizeTables": []
}