Ortovox Rescue Set Diract Voice Light

{
  "modelId": 55068,
  "manufacturer": {
    "name": "Ortovox",
    "slug": "ortovox",
    "logo": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/manufacturers/ortovox-logo.jpg"
  },
  "product": {
    "name": "Rescue Set Diract Voice Light"
  },
  "colors": [],
  "sizes": [],
  "types": [
    {
      "name": "Regular",
      "slug": "regular"
    }
  ],
  "generalImages": [
    {
      "caption": null,
      "path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/d0779e81-2073-46af-91dc-d3eeb2cc4114.jpeg"
    },
    {
      "caption": null,
      "path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/c1c16a30-f82d-4b03-ae6e-72ea3e02b313.jpeg"
    },
    {
      "caption": null,
      "path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/530de832-aa9d-4222-ad56-4a59b1b08e1b.jpeg"
    }
  ],
  "modelNotice": null,
  "description": "<p><strong>Émetteur-récepteur :</strong></p>\n<p>Outre les fonctions de base d&#8217;un détecteur de victimes d&#8217;avalanche, l&#8217; Ortovox Diract Voice intègre un guidage vocal clair : lorsque vous avez les mains prises, les instructions vocales peuvent améliorer votre efficacité en cas d&#8217;urgence. L&#8217;interface utilisateur, tant dans son manuel d&#8217;utilisation que dans ses instructions, a été conçue pour être intuitive : l&#8217;appareil est très facile à prendre en main et à utiliser, même en situation réelle.</p>\n<p>Connectez le Diract Voice à votre smartphone (Apple iOS ou Android) pour recevoir les mises à jour logicielles, accéder aux vidéos de formation et prolonger la garantie de cinq ans supplémentaires.</p>\n<ul>\n<li>Trois antennes</li>\n<li>Largeur maximale de la bande de recherche : 50 m</li>\n<li>Écran de 45 × 34 mm</li>\n<li>Contrôle de groupe</li>\n<li>Retour automatique en mode transmission si l&#8217;appareil détecte une avalanche secondaire</li>\n<li>Détection de jusqu&#8217;à quatre victimes</li>\n<li>Batterie interne rechargeable</li>\n<li>Connectivité Bluetooth</li>\n<li>Étanche selon la norme EN 300718</li>\n<li>Réflecteur Recco intégré</li>\n<li>Mode d&#8217;autotest et de veille</li>\n<li>Garantie de 5 ans</li>\n</ul>\n<p>Le guidage vocal est disponible dans les langues suivantes : DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL.</p>\n<p><strong>Sonde:</strong></p>\n<p>La sonde Ortovox Probe Alu 240 Light possède une échelle de profondeur latérale, avec la graduation d&#8217;un mètre particulièrement bien visible. Facile à assembler et à utiliser, cette sonde, malgré sa légèreté, est un produit de sécurité avalanche Ortovox complet.</p>\n<p>Le câble en aramide qui maintient les sections de la sonde en place se verrouille sans effort à la tension correcte.</p>\n<ul>\n<li>Fabriqué à partir de tubes en aluminium d&#8217;un diamètre extérieur de 11 mm</li>\n<li>Sections plus courtes que la normale : longueur emballée très compacte</li>\n<li>Longueur utilisée : 240 cm</li>\n<li>Comprend une pochette de transport</li>\n<li>L&#8217;extrémité est plus large que le tube : cela facilite l&#8217;enfoncement du manche dans la neige.</li>\n</ul>\n<p><strong>Pelle:</strong></p>\n<ul>\n<li>Poignée en T ergonomique</li>\n<li>Surfaces surélevées sur la lame aux endroits où vous pouvez vous appuyer avec le pied</li>\n<li>Trous permettant de l&#8217;utiliser comme ancre à neige ou comme élément d&#8217;un traîneau de sauvetage</li>\n<li>Compatible avec tous les sacs à dos Ortovox</li>\n<li>Matériau de la lame : aluminium trempé et anodisé de la série 5052</li>\n<li>Matériau de la tige : aluminium 6061 T6 trempé et anodisé</li>\n</ul>",
  "tagline": "Une pelle, une sonde et un DVA haut de gamme, avec navigation vocale.",
  "properties": [],
  "quote": {},
  "allowDiscount": false,
  "belongsToExtendedRange": false,
  "countryOfOrigin": "China",
  "belongsToOutlet": false,
  "belongsToSkiWizard": false,
  "bindingSkiCombo": false,
  "blogPosts": [],
  "bundleModels": {},
  "brand": "Ortovox",
  "brandSlug": "ortovox",
  "campaignOnly": false,
  "canonicalUrl": "https://scandinavianoutdoor.fr/ortovox/sports-dhiver/ski-alpin/securite-neige/rescue-set-diract-voice-light/",
  "activeDescription": "<p><strong>Émetteur-récepteur :</strong></p>\n<p>Outre les fonctions de base d&#8217;un détecteur de victimes d&#8217;avalanche, l&#8217; Ortovox Diract Voice intègre un guidage vocal clair : lorsque vous avez les mains prises, les instructions vocales peuvent améliorer votre efficacité en cas d&#8217;urgence. L&#8217;interface utilisateur, tant dans son manuel d&#8217;utilisation que dans ses instructions, a été conçue pour être intuitive : l&#8217;appareil est très facile à prendre en main et à utiliser, même en situation réelle.</p>\n<p>Connectez le Diract Voice à votre smartphone (Apple iOS ou Android) pour recevoir les mises à jour logicielles, accéder aux vidéos de formation et prolonger la garantie de cinq ans supplémentaires.</p>\n<ul>\n<li>Trois antennes</li>\n<li>Largeur maximale de la bande de recherche : 50 m</li>\n<li>Écran de 45 × 34 mm</li>\n<li>Contrôle de groupe</li>\n<li>Retour automatique en mode transmission si l&#8217;appareil détecte une avalanche secondaire</li>\n<li>Détection de jusqu&#8217;à quatre victimes</li>\n<li>Batterie interne rechargeable</li>\n<li>Connectivité Bluetooth</li>\n<li>Étanche selon la norme EN 300718</li>\n<li>Réflecteur Recco intégré</li>\n<li>Mode d&#8217;autotest et de veille</li>\n<li>Garantie de 5 ans</li>\n</ul>\n<p>Le guidage vocal est disponible dans les langues suivantes : DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL.</p>\n<p><strong>Sonde:</strong></p>\n<p>La sonde Ortovox Probe Alu 240 Light possède une échelle de profondeur latérale, avec la graduation d&#8217;un mètre particulièrement bien visible. Facile à assembler et à utiliser, cette sonde, malgré sa légèreté, est un produit de sécurité avalanche Ortovox complet.</p>\n<p>Le câble en aramide qui maintient les sections de la sonde en place se verrouille sans effort à la tension correcte.</p>\n<ul>\n<li>Fabriqué à partir de tubes en aluminium d&#8217;un diamètre extérieur de 11 mm</li>\n<li>Sections plus courtes que la normale : longueur emballée très compacte</li>\n<li>Longueur utilisée : 240 cm</li>\n<li>Comprend une pochette de transport</li>\n<li>L&#8217;extrémité est plus large que le tube : cela facilite l&#8217;enfoncement du manche dans la neige.</li>\n</ul>\n<p><strong>Pelle:</strong></p>\n<ul>\n<li>Poignée en T ergonomique</li>\n<li>Surfaces surélevées sur la lame aux endroits où vous pouvez vous appuyer avec le pied</li>\n<li>Trous permettant de l&#8217;utiliser comme ancre à neige ou comme élément d&#8217;un traîneau de sauvetage</li>\n<li>Compatible avec tous les sacs à dos Ortovox</li>\n<li>Matériau de la lame : aluminium trempé et anodisé de la série 5052</li>\n<li>Matériau de la tige : aluminium 6061 T6 trempé et anodisé</li>\n</ul>",
  "cleanDescrption": "Émetteur-récepteur :\nOutre les fonctions de base d&#8217;un détecteur de victimes d&#8217;avalanche, l&#8217; Ortovox Diract Voice intègre un guidage vocal clair : lorsque vous avez les mains prises, les instructions vocales peuvent améliorer votre efficacité en cas d&#8217;urgence. L&#8217;interface utilisateur, tant dans son manuel d&#8217;utilisation que dans ses instructions, a été conçue pour être intuitive : l&#8217;appareil est très facile à prendre en main et à utiliser, même en situation réelle.\nConnectez le Diract Voice à votre smartphone (Apple iOS ou Android) pour recevoir les mises à jour logicielles, accéder aux vidéos de formation et prolonger la garantie de cinq ans supplémentaires.\n\nTrois antennes\nLargeur maximale de la bande de recherche : 50 m\nÉcran de 45 × 34 mm\nContrôle de groupe\nRetour automatique en mode transmission si l&#8217;appareil détecte une avalanche secondaire\nDétection de jusqu&#8217;à quatre victimes\nBatterie interne rechargeable\nConnectivité Bluetooth\nÉtanche selon la norme EN 300718\nRéflecteur Recco intégré\nMode d&#8217;autotest et de veille\nGarantie de 5 ans\n\nLe guidage vocal est disponible dans les langues suivantes : DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL.\nSonde:\nLa sonde Ortovox Probe Alu 240 Light possède une échelle de profondeur latérale, avec la graduation d&#8217;un mètre particulièrement bien visible. Facile à assembler et à utiliser, cette sonde, malgré sa légèreté, est un produit de sécurité avalanche Ortovox complet.\nLe câble en aramide qui maintient les sections de la sonde en place se verrouille sans effort à la tension correcte.\n\nFabriqué à partir de tubes en aluminium d&#8217;un diamètre extérieur de 11 mm\nSections plus courtes que la normale : longueur emballée très compacte\nLongueur utilisée : 240 cm\nComprend une pochette de transport\nL&#8217;extrémité est plus large que le tube : cela facilite l&#8217;enfoncement du manche dans la neige.\n\nPelle:\n\nPoignée en T ergonomique\nSurfaces surélevées sur la lame aux endroits où vous pouvez vous appuyer avec le pied\nTrous permettant de l&#8217;utiliser comme ancre à neige ou comme élément d&#8217;un traîneau de sauvetage\nCompatible avec tous les sacs à dos Ortovox\nMatériau de la lame : aluminium trempé et anodisé de la série 5052\nMatériau de la tige : aluminium 6061 T6 trempé et anodisé\n",
  "unTranslatedDescription": "<p><strong>Transceiver:</strong></p>\n<p>In addition to the basic functions of an avalanche transceiver, the Ortovox Diract Voice includes clear <strong>voice guidance</strong>: when your hands are full, voice commands can improve efficiency in an emergency. Both the instructions and the general user interface have been designed with strong emphasis on <strong>intuitiveness</strong> — the device is very easy to learn and smooth to operate even in real situations.</p>\n<p>Connect the Diract Voice to your smartphone (Apple iOS or Android) to receive software updates, access instructional videos, and extend the warranty by an additional five years.</p>\n<ul>\n<li>Three antennas</li>\n<li>Maximum search strip width: 50 m</li>\n<li>45 × 34 mm display</li>\n<li>Group check</li>\n<li>Automatic switch back to transmit mode if the device detects a secondary avalanche</li>\n<li>Detection of up to four victims</li>\n<li>Rechargeable internal battery</li>\n<li>Bluetooth connectivity</li>\n<li>Waterproof according to EN 300718</li>\n<li>Built-in Recco reflector</li>\n<li>Self-test and standby mode</li>\n<li>5-year warranty</li>\n</ul>\n<p>Voice guidance is available in the following languages: DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL.</p>\n<p><strong>Probe:</strong></p>\n<p>The Ortovox Probe Alu 240 Light has a depth scale marked on the side, with the one-meter depth especially clearly highlighted. The probe is easy to assemble for use, and despite its light overall weight, it is a full-fledged Ortovox avalanche safety product.</p>\n<p>The aramid cable that locks the probe sections into place snaps to the correct tension effortlessly.</p>\n<ul>\n<li>Made from aluminum tubing with an 11 mm outer diameter</li>\n<li>Shorter-than-standard sections: very compact packed length</li>\n<li>Length in use: 240 cm</li>\n<li>Includes carrying pouch</li>\n<li>Tip is wider than the tube: this helps the shaft slide into the snow more easily</li>\n</ul>\n<p><strong>Shovel:</strong></p>\n<ul>\n<li>Ergonomic T-handle</li>\n<li>Raised surfaces on the blade at points where you can assist with your foot</li>\n<li>Holes for use as a snow anchor or part of a rescue sled</li>\n<li>Compatible with all Ortovox backpacks</li>\n<li>Blade material: hardened and anodized 5052-series aluminum</li>\n<li>Shaft material: hardened and anodized 6061 T6 aluminum</li>\n</ul>",
  "metaDescription": "Une pelle, une sonde et un DVA haut de gamme, avec navigation vocale. **Émetteur-récepteur :**  Outre les fonctions de base d'un détecteur de victimes d'avalanche, l' Ortovox Diract Voice intègre un guidage vocal clair : lorsque vous avez les mains prises, les instructions vocales peuvent améliorer votre efficacité en cas d'urgence.",
  "isSingleColor": true,
  "isPublic": true,
  "isBundle": false,
  "promotedColour": null,
  "giftCardTemplates": [],
  "groups": [
    "securite-neige",
    "securite-hivernale"
  ],
  "groupFrom": [
    "sports-dhiver",
    "ski-alpin",
    "securite-neige"
  ],
  "logo": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/manufacturers/ortovox-logo.jpg",
  "mainGroup": {
    "name": "Sécurité neige",
    "path": "/sports-dhiver/ski-alpin/securite-neige/"
  },
  "modelGroupParents": [
    {
      "id": 145,
      "name": "Sports d'hiver",
      "slug": "sports-dhiver"
    },
    {
      "id": 146,
      "name": "Ski alpin",
      "slug": "ski-alpin"
    }
  ],
  "modelPath": "/ortovox/sports-dhiver/ski-alpin/securite-neige/rescue-set-diract-voice-light/",
  "name": "Rescue Set Diract Voice Light",
  "prices": {
    "active": 382.37450199203187,
    "reference": null,
    "club": null,
    "original": 382.37450199203187,
    "type": "regular",
    "ribbon": null
  },
  "taxClass": 5,
  "rating": {
    "average": 0,
    "count": 0
  },
  "sizeTablePath": false,
  "skiWizard": {
    "group": "",
    "sport": ""
  },
  "slug": "rescue-set-diract-voice-light",
  "activeTagline": "Une pelle, une sonde et un DVA haut de gamme, avec navigation vocale.",
  "unTranslatedTagline": "A top notch shovel, probe and avalanche transceiver, complete with voice navigation.",
  "tags": [],
  "modelNumber": "29756",
  "uuid": "7ee3214a-aa11-4800-8c09-db1ab21a02ad",
  "priceEnding": null,
  "shelfCode": null,
  "shelfCodeTwo": null,
  "shelfCodeThree": null,
  "shelfCodeFour": null,
  "shelfCodeFive": null,
  "shelfCodeSix": null,
  "variantPrices": false,
  "secondHandParent": null,
  "isSecondHand": false,
  "variants": [
    {
      "prices": {
        "active": 382.37450199203187,
        "reference": null,
        "club": null,
        "original": 382.37450199203187,
        "type": "regular",
        "ribbon": null
      },
      "colorSlug": null,
      "isBackorderable": false,
      "isOrderable": true,
      "orderableQuantity": 5,
      "storeAvailability": [
        {
          "storeId": 10,
          "storeSlug": "forum",
          "quantity": 0
        },
        {
          "storeId": 7,
          "storeSlug": "pirkkala",
          "quantity": 1
        },
        {
          "storeId": 4,
          "storeSlug": "pori",
          "quantity": 0
        },
        {
          "storeId": 6,
          "storeSlug": "kuninkoja",
          "quantity": 4
        },
        {
          "storeId": 2,
          "storeSlug": "salo",
          "quantity": 0
        },
        {
          "storeId": 9,
          "storeSlug": "tammisto",
          "quantity": 0
        },
        {
          "storeId": 20,
          "storeSlug": "scandinavianoutdoor",
          "quantity": 5
        }
      ],
      "inStockStores": [
        {
          "name": "Pirkkala",
          "slug": "pirkkala",
          "pikanouto": true,
          "nouto": true
        },
        {
          "name": "Raisio",
          "slug": "kuninkoja",
          "pikanouto": true,
          "nouto": true
        },
        {
          "name": "Verkkokauppa",
          "slug": "scandinavianoutdoor",
          "pikanouto": false,
          "nouto": true
        }
      ],
      "onlyFromExtStock": false,
      "color": "",
      "colorControl": "",
      "variantId": 317839,
      "teksoNumber": "4251422538220",
      "inStock": true,
      "detailedStocks": {
        "2": 0,
        "4": 0,
        "6": 4,
        "7": 1,
        "9": 0,
        "10": 0,
        "20": 0
      },
      "incomingStocks": {},
      "inAssaStorage": false,
      "modelName": "",
      "modelId": 55068,
      "onOrder": true,
      "shippingTimeDays": "1-2",
      "shippingTimeString": "Dispatch time 1-2 workdays",
      "shippingTimeNumber": 2,
      "size": null,
      "sizeSort": null,
      "sizeSlug": null,
      "type": "Regular",
      "typeSort": null,
      "typeTitle": "Type",
      "typeSlug": "regular",
      "stockIncoming": null,
      "blockedStock": false
    }
  ],
  "allowedDeliveryMethods": [
    "DPD",
    "GLS Parcel Service",
    "DHL Express B",
    "UPS",
    "UPS Express Saver",
    "UPS"
  ],
  "isDeliveryCountryBlocked": false,
  "isDeliveryMethodLimitations": false,
  "perInternationalPackage": null,
  "deliveryBlockInfoText": null,
  "bundles": [],
  "uniqueSizetablePaths": [],
  "sizeTables": []
}